A lawsuit is created when the proper documentation is filed at the courthouse. A claim is what is filed with the insurance company as soon as someone is injured due to the negligence of another. If you have been seriously injured by someone else, please contact a Phoenix personal injury attorney at Breyer Law Offices, P.C. for a free consultation.